MG TRADUCTIONS ET CONSEILS предлагает Вам высококачественные услуги благодаря своим языковым навыкам, превосходным теоретическим знаниям и практическому опыту в области юридического и технического перевода, приобретенного госпожой Флётер-Дюрр за последние 25 лет, в сочетании с использованием самых современных средств перевода, таких как терминологические базы данных и программы автоматизированного перевода.
Переводы, выполненные г-жой Флётер-Дюрр, являются гарантией эффективного профессионального общения.
Языки
Французский
Немецкий
Русский
Что я могу вам предложить?
- Перевод с французского на немецкий
- Перевод с немецкого на французский
- Перевод с русского на французский
- Перевод с русского на немецкий
- Заверенные переводы для русского и немецкого
Двойное право для обеспечения заверенных переводов:
Эксперт при апелляционном суде города Кольмара (Франция)
Заверенный переводчик при Суде большой инстанции города Оффенбурга (Германия)
Области специализации
- Контракты
- Корпоративное право
- Наследственное право
- Промышленное право и право интеллектуальной собственности
- Процессуальное право (повестки в суд, представления, судебные решения)
- Уголовное право
- Ортопедическая хирургия
- Хирургия мягких тканей
- Гинекология
- Общая медицина
- Медицинская техника
- Судебно-медицинская экспертиза
- Информатизированные системы управления
- Химия
- Механика материалов
- Управление и экономика
- Балансы и аудиторские заключения
- Маркетинг
- Веб-сайты
- Лингвистические консультации по вопросам использования термина, трудностям перевода
- Консультации по вопросам качества и оценки перевода
- Анализ специализированных переводческих баз данных (при помощи программы Sketchengine)
Средства автоматизированного перевода
